VOUS TROUVEREZ CI DESSOUS NOTRE ALBUM 1 CONCERNANT
L'EQUATEUR 2019 DU JOUR 2 A QUITO AU JOUR 8 A CUENCA.
UN "KALEIDOSCOPE" VOUS PRESENTE EN PREMIERE PARTIE UN RESUME PHOTOS DU PROGRAMME QUOTIDIEN DE NOTRE CIRCUIT DU JOUR 2 AU JOUR 8.
COMME A L'HABITUDE VOUS AUREZ ENSUITE JOUR PAR JOUR L'ENSEMBLE DES PHOTOS DETAILLEES AVEC COMMENTAIRES.
L'ALBUM 2 REPRENDRA LA MËME PRESENTATION POUR LA SUITE DE NOTRE CIRCUIT + EXTENSION DU JOUR 9 AU JOUR 14
APRES CX
AMICALE PRTE & RETRAITES SIEGE & CNA
LONG COURRIER AUTOMNE 2019
EQUATEUR
CIRCUIT "CHARMES DE L'EQUATEUR"
QUITO - OTAVALO - AMAZONIE - BANOS
RIOBAMBA - CUENCA - GUAYAQUIL
12 JOURS / 09 NUITS
du Jeudi 19 Septembre au Lundi 30 Septembre 2019
EXTENSION PUERTO LOPEZ
4J/3N
du Dimanche 29 Septembre au Jeudi 03 Octobre 2019
Votre itinéraire
CIRCUIT "CHARMES DE L'EQUATEUR"
Jour 01 : PARISQ QUITO
Jour 02 : QUITO / MOITIE DU MONDE / OTAVALO
Jour 03 : OTAVALO / peguche / lac cuicocha / otavalo
Jour 04 : OTAVALO / PAPALLACTA / AMAZONIE
Jour 05 : AMAZONIE
Jour 06 : AMAZONIE / PUYO / BAÑOS
Jour 07 : BANOS / SALASACA / CHIMBORAZO / RIOBAMBA
Jour 08 : RIOBAMBA / GUAMOTE / TRAIN DU NEZ DU DIABLE / INGAPIRCA / CUENCA
JOUR 09 : CUENCA
Jour 10 : CUENCA / CAJAS / GUAYAQUIL
Jour 11 : GUAYAQUIL/ QPARIS
Jour 12 : PARIS
EXTENSION "PETITES GALAPAGOS"
Jour 11 : GUAYAQUIL/ PUERTO LOPEZ
JOUR 12 : PUERTO LOPEZ/ ILE DE LA PLATA / PUERTO LOPEZ
JOUR 13 : PUERTO LOPEZ/ LOS FRAILES / AGUA LANCA / PUERTO LOPEZ
Jour 14: PUERTO LOPEZ / VALDIVIA / GUAYAQUILQPARIS
Jour 15: PARIS
POUR AGRANDIR LA PHOTO CLIQUER DESSUS ET DEFILER FLECHES GAUCHE OU DROITE
KALEIDOSCOPE D'EQUATEUR
PROGRAMME CIRCUIT
EN VARIATION DE COULEURS ET DE PHOTOS
ALBUM 1
J2 - QUITO J3 - OTAVALO
J4 - J5 AMAZONIE - J6 BANOS
J7 RIOBAMBA - J8 CUENCA
CLIQUER SUR LA PHOTO POUR L'AGRANDIR PUIS FLECHE DROITE OU GAUCHE POUR FAIRE DEFILER LE DIAPORAMA
J02 QUITO - MILIEU DU MONDE - OTAVALO
J03 - OTAVALO - COTACACHI - LAC CUICOCHA
J04 OTAVALO - PAPALLACTA - AMAZONIE
J05 AMAZONIE
J06 - AMAZONIE - PUYO - BANOS
J07 - BANOS - SALASACA - CHIMBORAZO - RIOBAMBA
J08 - RIOBAMBA - GUAMOTE - TRAIN DU NEZ DU DIABLE - INGAPIRCA - CUENCA
ALBUM JOURNALIER DE J02 A J08
JOUR 2 QUITO - MOITIE DU MONDE - OTAVALO
ALTITUDE 2850m - 2700m 110KM 2H30
Visite de Quito. C'est l'une des plus belles villes du Nouveau Monde. Perchée à plus de 2 850 m dans un écrin majestueux de hautes montagnes, la capitale de l'Equateur est aussi un joyau architectural. S'il ne reste rien de son passé précolombien, elle a su conserver de l'époque coloniale ses somptueuses églises, places aux pavés inégaux, maisons blanches et ruelles pentues. Intégré au patrimoine de l'humanité de l'UNESCO en 1978, son cœur historique se visite comme un musée à échelle réelle.
Montée pour la visite du Panecillo (petit pain), aussi appelé Yavirac, s’élève au sud du quartier historique. Du sommet de la colline s’offre une belle vue sur Quito et les volcans coiffés de neige qui l’entourent... quand il n'y a pas de brume...
Ballade dans la rue de
Le Quito colonial : La place de l’Indépendance « Plaza Grande », au cœur de Quito, point de départ de toute promenade dans les vieux quartiers. Approche de la Cathédrale « Basilica de San Pedro », bâtiment au 16ème siècle et vue de sa façade en pierre de taille, sa coupole recouverte de faïences vertes, les belles sculptures et peintures de l’école de Quito et du Palais du Gouvernement dont les balustrades des balcons en fer forgé proviennent du château des Tuileries, peu de temps après
Départ pour la “
Visite du monument équatorial construit en 1936 pour célébrer le bicentenaire de la mission géodésique française et remplacé en 1986 par un édifice agrémenté d’une large allée flanquée des bustes des treize membres de l’expédition qui comprenait 9 français, deux espagnols et deux équatoriens. Le français le plus célèbre fut Charles Marie de la Condamine (1701 - 1774).
Un panneau nous indique la direction de Tokyo ou nous irons en Mars 2020... 14452,11km...
Départ vers Otavalo. Passage par Guayllabamba : petit bourgade qui se trouve dans une magnifique vallée au milieu de nombreux arbres de fruits exotiques. Le panorama est particulièrement remarquable.... mais ce soir il pleut...
Arrêt en court de route... Wilmer notre Guide Equatorien nous offre des Roses achetées directement dans cette région de production... l'Equateur exporte trois principaux produits... les bananes, les roses et les crevettes...
J02 QUITO
J02 QUITO
JOUR 2 QUITO - MOITIE DU MONDE - OTAVALO
Départ pour la “
Visite du monument équatorial construit en 1936 pour célébrer le bicentenaire de la mission géodésique française et remplacé en 1986 par un édifice agrémenté d’une large allée flanquée des bustes des treize membres de l’expédition qui comprenait 9 français, deux espagnols et deux équatoriens. Le français le plus célèbre fut Charles Marie de la Condamine (1701 - 1774).
Un panneau nous indique la direction de Tokyo ou nous irons en Mars 2020... 14452,11km...
Départ vers Otavalo. Passage par Guayllabamba : petit bourgade qui se trouve dans une magnifique vallée au milieu de nombreux arbres de fruits exotiques. Le panorama est particulièrement remarquable.... mais ce soir il pleut...
Arrêt en court de route... Wilmer notre Guide Equatorien nous offre des Roses achetées directement dans cette région de production... l'Equateur exporte trois principaux produits... les bananes, les roses et les crevettes...
JOUR 3 OTAVALO / VILLAGES DES ALENTOURS / LAC CUICOCHA
Altitude 2500m - 3000m
Départ matinal pour assister à la foire aux bestiaux, un spectacle haut en couleurs et sensations, puis découverte du célèbre marché où se réunissent les indiens Otavaleños réputés pour leurs costumes traditionnels (chapeau en feutre et longue natte noire) et la richesse de leur artisanat. C’est le marché d’art et artisanat le plus populaire d’Amérique du Sud.
Le marché d’artisanat sur la Place des Ponchos : on peut y acheter : tapis, couvertures, ponchos, pulls, sacs, Panamas, bijoux, poteries diverses …
Le marché aux fruits et légumes où on peut trouver notamment les spécialités comme le cochon d'Inde, les soupes de légumes, les victuailles, poteries … Ces différents produits sont présents car ce marché est surtout celui des habitants de la région.
Déjeuner chez l’habitant, avec musique et chants. Elsa et sa mère, indigènes otavaleñas vous reçoivent chez elles. Elles ont construit pour vous une salle où elle peut recevoir plusieurs invités à la fois. Plancher de terre battue, tables et bancs rustiques, vous y dégusterez les plats typiques des indigènes, cuisiné sur un feu de camp à même le sol. Vous pourrez même goûter le fameux « cuy », cochon d’inde et la boisson traditionnelle de la région “hervido de mora”.
Visite des villages artisanaux de la région d’Imbabura, réputée pour le savoir-faire de son peuple indigène, comme San Antonio de Ibarra et ses sculpteurs sur bois.
Continuation pour la visite du village de Peguche connu pour ses tisserands qui utilisent principalement la laine d’alpaga et de moutons.
Passage par Cotacachi, village spécialisé dans le cuir, puis vue du lac Cuicocha qui se trouve à un peu plus de 3.000 m d’altitude dans un ancien cratère. Randonnée de découverte du cratère du volcan. Vues sur la vallée verte, les collines, avec en toile de fond les montagnes et les volcans dont le célèbre Cotopaxi.
J03 OTAVALO MARCHE AUX BESTIAUX
J03 OTAVALO MARCHE ARTISANAL ET ALIMENTAIRE
JOUR 3 OTAVALO / VILLAGES DES ALENTOURS / LAC CUICOCHA
Altitude 2500m - 3000m
Déjeuner chez l’habitant, avec musique et chants. Elsa et sa mère, indigènes otavaleñas vous reçoivent chez elles. Elles ont construit pour vous une salle où elle peut recevoir plusieurs invités à la fois. Plancher de terre battue, tables et bancs rustiques, vous y dégusterez les plats typiques des indigènes, cuisiné sur un feu de camp à même le sol. Vous pourrez même goûter le fameux « cuy », cochon d’inde et la boisson traditionnelle de la région “hervido de mora”.
Visite des villages artisanaux de la région d’Imbabura, réputée pour le savoir-faire de son peuple indigène, comme San Antonio de Ibarra et ses sculpteurs sur bois.
Continuation pour la visite du village de Peguche connu pour ses tisserands qui utilisent principalement la laine d’alpaga et de moutons.
Passage par Cotacachi, village spécialisé dans le cuir, puis vue du lac Cuicocha qui se trouve à un peu plus de 3.000 m d’altitude dans un ancien cratère. Randonnée de découverte du cratère du volcan. Vues sur la vallée verte, les collines, avec en toile de fond les montagnes et les volcans dont le célèbre Cotopaxi.
J03 OTAVALO ET REGION
JOUR 4 OTAVALO / PAPALLACTA / AMAZONIE (290 KMS, 07H00)
Nous quittons les bords du Lac ou se situait notre hôtel... en pleine nature... Départ vers l’Amazonie par la « route de la cannelle » en passant par Papallacta et Baeza, une petite bourgade à 1400m d’altitude. Avant l’arrivée des espagnols, c’était une étape importante pour les indiens de la forêt pour leurs échanges avec les communautés des hauts plateaux.
La route traverse les villes et paysages des Andes et avant d'arriver à Papallacta nous devons passer un col à 4000m...
Baignade en route dans les thermes de Papallacta... piscines en plein air avec une eau à ~35°... bien agréable pour couper la route... qui monte puis qui descend...
A travers une forêt luxuriante, secondaire, primaire, on prend le chemin vers les bords des fleuves qui coulent vers l’Amazone, jusqu’à Misahualli : port de navigation fluvial situé au confluent des rivières Napo et Misahualli.
Installation au lodge : Premiers contacts avec la végétation luxuriante de l'Amazonie.
Le soir fut l’occasion de notre premier apéro sur la terrasse de notre lodge avec dégustation du rhum local...
JOUR 05 AMAZONIE
Pdj sur la terrasse au bord de la piscine et du Rio avec les perroquets et les perruches... nos roses offertes par notre Guide entre Quito et Otavalo sont toujours du voyages... balade matinale pour découvrir les environs de notre lodge au milieu de la végétation luxuriante de l'Amazonie et au bord du Rio.
Départ pour Puerto Misahualli pour embarquer en pirogue pour une première approche de cette forêt humide tropicale qui abrite en son sein une vie humaine, animale et végétale très riche. Le mystère ne se rencontre pas uniquement dans la faune et la flore mais également chez l’homme.
Navigation sur le Rio Napo et ses confluents. Durant le trajet, on peut observer les indigènes qui se livrent au lavage de l’Or. Visite du Centre AmaZOOnico, spécialisé dans le sauvetage et la réinsertion des animaux de la forêt.
Déjeuner panier-repas en bord de rivière... la "gamelle" chaude transportée dans nos pirogues... heureusement nous sommes à l'abri... une pluie diluvienne comme seule en connait l'Amazonie nous surprend... interrompant notre départ en randonnée... et nous reprenons les pirogues pour aller à la rencontre d'une famille Quichua, familiarisation avec la façon de vivre et de travailler des indigènes, démonstration des techniques d`élaboration des céramiques.
Démonstration de la chasse à la sarbacane, et de l’élaboration de la “chicha” (boisson fermentée native).
Repas traditionnel amazonien partagé avec une communauté quechua.
J05 AMAZONIE
J05 AMAZONIE
JOUR 06 AMAZONIE/ PUYO / BAÑOS (Altitude 1800m, 103 KMS, 03H45)
Remontée vers les Andes jusqu’à Baños en passant par Puyo (trajet env. 2h30) : vous emprunterez l’« allée des cascades » qui vous fera apprécier les merveilles de la nature, des paysages à couper le souffle.
Visite en cours de route d’un atelier de fabrication d’objets en bois de balsa (bois très léger). Petit souvenir artisanal remis en cours de visite.
Notre restaurant pour le déjeuner nous surprend par son charme, jardin exotique d’intérieur, galerie de peintures, chambres originales... et excellent repas comme souvent mais avec un cadre bien agréable. Wilmer notre Guide, et Denny notre chauffeur ont également apprécié...
Vue de la fameuse cascade « Pailón del diablo », l’une des 10 chutes les plus importantes au monde... descente à pied par un escalier et un pont qui côtoient la cascade... vue imprenable...
Observation de la cascade « Manto de la novia” en utilisant une nacelle... par petit groupe nous sommes suspendu au cable entre les deux rives du rio qui coule en dessous et ou la cascade se jette... sublime...
Continuation vers Baños, ville entre montagne et jungle. Charmante petite ville située à
Tour de ville de Baños. Découverte de la basilique Dominicaine de
J06 AMAZONIE - PUYO - BANOS
J06 AMAZONIE - PUYO - BANOS
JOUR 7 BANOS / SALASACA / CHIMBORAZO / RIOBAMBA
Altitude 2750m, 155 KMS, 04H00
Départ en direction du sommet le plus haut de l’Equateur, le Chimborazo. Arrêt dans la communauté indigène des Salasacas, les indiens les plus connus de la sierra centrale. Ces indiens tisserands, vraisemblablement originaires de
Ils gardent encore l’habitude d’extraire le « chaguarmisque » (apéritif dans les Andes) de la plante de l’agave. Le secret de préparation de cette boisson est bien gardé. Elle permet de résister au froid des Hauts Plateaux en réchauffant le corps. Dégustation du Chaguarmisque.
Les Salasacas sont réputés pour leurs tapis et tapisseries aux motifs précolombiens. La teinture est obtenue par le broiement de cochenilles femelles, vivant sur le nopal, variété de figuier de barbarie. Traditionnellement, les hommes tissent et les femmes filent la laine à la main. Démonstration de tissages.
Continuation vers Riobamba, la «Sultane des Andes». Riobamba, ville de quelques 100 000 habitants, s'est développée autour du chemin de fer qui relie la côte des Andes et se trouve à proximité d'impressionnantes montagnes. C’est la seule ville équatorienne jumelée avec une ville française (Saint Armand-Montrond). Riobamba aurait été fondée par Diego de Almagro en 1534, mais elle fut détruite en 1797 par un puissant séisme qui la rasa entièrement, et elle fut par la suite reconstruite à environ 25 Km à l’est de son emplacement original de Cajabamba. Riobamba est entourée de magnifiques sommets dont le plus haut volcan de l’Equateur : le Chimborazo (6310m).
Arrêt à notre Hôtel pour y déposer les valises... cet après midi nous montons avec le bus à 4800m... on allège... Tour panoramique de la ville de Riobamba avec en particulier la cathédrale qui fait le lien entre l’ancienne cité détruite par le tremblement de terre de 1797 et la ville actuelle : les pierres de taille récupérées dans les décombres ont servi à construire la nouvelle église. La façade présente une fusion des éléments indigènes et espagnols. La Basilique del Sagrado Corazon de Jesus , « le Sacré Cœur », est un édifice majestueux avec sa grande coupole et la statue du Christ Roi dressé sur la façade.
Repas traditionnel dans le petit restaurant communautaire. Dégustation de la viande de lama : parmi les viandes les plus riches en protéines avec un taux de graisse extrêmement faible.
Visite et randonnée dans le Parc National Chimborazo : située sur les flancs du majestueux volcan, il se distingue par le nombre de ses vigognes et lamas, réintroduits dans un but de reproduction et de préservation : 58.500 hectares sont protégés dans la province du Chimborazo, et sont équipés d'une infrastructure touristique minimum.
Depuis plusieurs années, un programme de réintroduction des vigognes et des lamas a été amorcé, en collaboration avec les communautés indiennes qui habitent ces zones de páramo. On y trouve aussi des colibris et des condors, ainsi que des loups, des pumas, des cerfs….
J07 BANOS - SALASACA - CHIMBORAZO - RIOBAMBA
JOUR 7 BANOS / SALASACA / CHIMBORAZO / RIOBAMBA
Altitude 2750m, 155 KMS, 04H00
Continuation vers Riobamba, la «Sultane des Andes». Riobamba, ville de quelques 100 000 habitants, s'est développée autour du chemin de fer qui relie la côte des Andes et se trouve à proximité d'impressionnantes montagnes. C’est la seule ville équatorienne jumelée avec une ville française (Saint Armand-Montrond). Riobamba aurait été fondée par Diego de Almagro en 1534, mais elle fut détruite en 1797 par un puissant séisme qui la rasa entièrement, et elle fut par la suite reconstruite à environ 25 Km à l’est de son emplacement original de Cajabamba. Riobamba est entourée de magnifiques sommets dont le plus haut volcan de l’Equateur : le Chimborazo (6310m).
Arrêt à notre Hôtel pour y déposer les valises... cet après midi nous montons avec le bus à 4800m... on allège... Tour panoramique de la ville de Riobamba avec en particulier la cathédrale qui fait le lien entre l’ancienne cité détruite par le tremblement de terre de 1797 et la ville actuelle : les pierres de taille récupérées dans les décombres ont servi à construire la nouvelle église. La façade présente une fusion des éléments indigènes et espagnols. La Basilique del Sagrado Corazon de Jesus , « le Sacré Cœur », est un édifice majestueux avec sa grande coupole et la statue du Christ Roi dressé sur la façade.
Repas traditionnel dans le petit restaurant communautaire. Dégustation de la viande de lama : parmi les viandes les plus riches en protéines avec un taux de graisse extrêmement faible.
Visite et randonnée dans le Parc National Chimborazo : située sur les flancs du majestueux volcan, il se distingue par le nombre de ses vigognes et lamas, réintroduits dans un but de reproduction et de préservation : 58.500 hectares sont protégés dans la province du Chimborazo, et sont équipés d'une infrastructure touristique minimum.
Depuis plusieurs années, un programme de réintroduction des vigognes et des lamas a été amorcé, en collaboration avec les communautés indiennes qui habitent ces zones de páramo. On y trouve aussi des colibris et des condors, ainsi que des loups, des pumas, des cerfs…
J07 BANOS - SALASACA - CHIMBORAZO - RIOBAMBA
J07 BANOS - SALASACA - CHIMBORAZO - RIOBAMBA
J07 BANOS - SALASACA - CHIMBORAZO - RIOBAMBA
JOUR 8 RIOBAMBA / GUAMOTE / TRAIN DU NEZ DU DIABLE / INGAPIRCA / CUENCA (Altitude
Visite en route de l’église de Balbanera – seul vestige de la fondation espagnole de la première ville de Quito - et continuation pour la vue de la lagune de Colta. Continuation vers Guamote. Arrêt pour cueillir et égrainer sur le bord de la route du Quinoa.
Temps libre au marché indigène de Guamote, parmi les plus authentiques des Andes équatoriennes.
Arrivée à la gare d'Alausi, petit village à la topographie agréable à cause de son relief mouvementé, qui vit du chemin de fer et du commerce entre la Côte et la Sierra.
Embarquement à bord du fameux TRAIN DES ANDES ** qui permet d’admirer les splendeurs de la cordillère le long de la voie ferrée. Ce trajet est considéré par beaucoup comme l’un des plus spectaculaires qu’on puisse faire dans le monde. Passage par Chiripungo, Piedra Grande et Zigzag Alto.
Passage du fameux “Nez du diable” : le train descend 800 mètres en zigzag sur une formation rocheuse qui a été nommée le nez du diable pour sa forme et la difficulté d'accès. Ce voyage en train est un véritable enchantement. On traverse une chaîne de montagnes, des champs cultivés, la ligne emprunte des ponts au-dessus de précipices immenses au fond desquels coulent des torrents qui descendent des Andes.
On guide la Gare à bord de 4x4. Arrivée à SIBAMBE. Visite d’une petite école.
Déjeuner de spécialités dans un restaurant panoramique.
Reprise de la route à destination de la province de Cañar. Visite de la forteresse d’INGAPIRCA, situé à 3100m d’altitude sur les flancs d’une montagne dominant la vallée. C’est le monument religieux et politique précolombien le plus important laissé par les Incas et les cañaris il y a plus de 500 ans. Les quelques maisons colorées et des terres consacrées à l’élevage et à l’agriculture constituent son environnement.
Continuation pour Cuenca.
J8 RIOBAMBA / GUAMOTE / TRAIN DU NEZ DU DIABLE / INGAPIRCA / CUENCA
J8 RIOBAMBA / GUAMOTE / TRAIN DU NEZ DU DIABLE / INGAPIRCA / CUENCA
JOUR 8 RIOBAMBA / GUAMOTE / TRAIN DU NEZ DU DIABLE / INGAPIRCA / CUENCA (Altitude
Embarquement à bord du fameux TRAIN DES ANDES ** qui permet d’admirer les splendeurs de la cordillère le long de la voie ferrée. Ce trajet est considéré par beaucoup comme l’un des plus spectaculaires qu’on puisse faire dans le monde. Passage par Chiripungo, Piedra Grande et Zigzag Alto.
Passage du fameux “Nez du diable” : le train descend 800 mètres en zigzag sur une formation rocheuse qui a été nommée le nez du diable pour sa forme et la difficulté d'accès. Ce voyage en train est un véritable enchantement. On traverse une chaîne de montagnes, des champs cultivés, la ligne emprunte des ponts au-dessus de précipices immenses au fond desquels coulent des torrents qui descendent des Andes.
On guide la Gare à bord de 4x4. Arrivée à SIBAMBE. Visite d’une petite école.
Déjeuner de spécialités dans un restaurant panoramique.
Reprise de la route à destination de la province de Cañar. Visite de la forteresse d’INGAPIRCA, situé à 3100m d’altitude sur les flancs d’une montagne dominant la vallée. C’est le monument religieux et politique précolombien le plus important laissé par les Incas et les cañaris il y a plus de 500 ans. Les quelques maisons colorées et des terres consacrées à l’élevage et à l’agriculture constituent son environnement.
Continuation pour Cuenca.
J8 RIOBAMBA / GUAMOTE / TRAIN DU NEZ DU DIABLE / INGAPIRCA / CUENCA
/fdata%2F2726285%2Favatar-blog-1087443020-tmpphpDwnez5.jpg){kind=avatar}
/idata%2F2726285%2FSRI-LANKA-MARS-2015%2FSRI-LANKA-2015-016.JPG)
/idata%2F2726285%2FSALVADOR-AVRIL-2014%2F1226.JPG)
/idata%2F2726285%2FGUATEMALA-AVRIL-2014-2%2F705.JPG)
/idata%2F2726285%2FGUATEMALA-AVRIL-2014%2F004.JPG)
/idata%2F2726285%2FCROISIERE-JANVIER-2014--2-%2FCROISIERE-204.JPG)
/idata%2F2726285%2FCROISIERE-JANVIER-2014%2FCROISIERE-001.JPG)